Stylish Bride and Groom

Title

Stylish Bride and Groom

Subject

Eugene Onegin: "Reading Fashion"

Description

Although stylish, the bride still did not have a right to choose her own groom.

Creator

Elizabeth LaFave

Source

Text: Alexander Pushkin; Eugene Onegin
Image: Russian Elegance: Country and City Fashion from the 15th to the Early 20th Century

Publisher

Text: Oxford's World Classics
Image: Vivays Publishing

Text

«Как он, она была одета

Всегда по моде и к лицу;

Но, не спросясь её совета,

Девицу повезли к венцу» (2, XXXI, 50). 


“About her clothes one couldn’t fault her;

Like him, she dressed as taste decreed.

But then they led her to the altar

And never asked if she agreed” (Chapter 2, Stanza 31, Page 50). 

Files

W3.png

Embed

Copy the code below into your web page

Image Viewer

Click below to view an image using the Zoom.it viewer.

Date Added
September 11, 2017
Collection
"Reading" Fashion in A. Pushkin's Eugene Onegin: Word as Image in 1820s Imperial Russia
Item Type
Text
Tags
,
Citation
Elizabeth LaFave, “Stylish Bride and Groom,” Collections @ ECU, accessed December 22, 2024, http://collections.ecu.edu/items/show/591.