Omeka MetsExport Plugin
The software used to generate this document is called Omeka MetsExport, which operates as a plugin for Omeka. Documentation can be found at http://github/MetsExport/
Fashions of Toilette: Pantaloons, Frock, and Жилет
<em>Eugene Onegin: </em>"Reading Fashion"
Continued European influences on Russian styles and fashion amongst the city's elite.
Elizabeth LaFave
Text: Oxford's World Classics
Image: Большая Советская Энициклопедия
<p>«В последнем вкусе туалетом</p>
<p>Заняв ваш любопытный взгляд,</p>
<p>Я мог бы пред ученым светом</p>
<p>Здесь описать его наряд;</p>
<p>Конечно б это было смело,</p>
<p>Описывать моё же дело:</p>
<p>Но панталоны, фрак, <span style="text-decoration: underline;">жилет</span>,</p>
<p>Всех этих слов на русском нет» (1, XXVI, 16). <br /><br /><br />“In current fashions of <em>toilette,</em></p>
<p>I might describe in terms more knowing</p>
<p>His clothing for the learned set.</p>
<p>This might well seem an indiscretion,</p>
<p>Description, though is my profession;</p>
<p>But <em>pantaloons, gilet, </em>and <em>frock—</em></p>
<p>These words are hardly Russian stock” (Chapter 1, Stanza 26, Page 16). </p>
Item changed
by user 34 at 2017-10-29 17:03:49.Updated: Subject, SourceItem changed
by user 34 at 2017-09-13 22:38:21.Created manually by user