<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<METS:mets xmlns:METS="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.loc.gov/standards/mets/mets.xsd  http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-0.xsd" ID="ITEM_590" OBJID="ITEM_590" LABEL="Russian Traditional Dress " TYPE="Text" >

<METS:metsHdr CREATEDATE="2026-06-23T08:11:04" ID="HDR_ITEM590" AMDID="AMD_ITEM590" >
<METS:agent ROLE="ARCHIVIST" TYPE="INDIVIDUAL" >
<METS:name></METS:name>
<METS:note></METS:note>
</METS:agent>
<METS:agent ROLE="CREATOR" TYPE="INDIVIDUAL" >
<METS:name></METS:name>
<METS:note></METS:note>
</METS:agent>
<METS:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" >
<METS:name>Omeka MetsExport Plugin</METS:name>
<METS:note>The software used to generate this document is called Omeka MetsExport, which operates as a plugin for Omeka. Documentation can be found at http://github/MetsExport/</METS:note>
</METS:agent>
</METS:metsHdr>

<METS:dmdSec ID="DMD_ITEM590" >
<METS:mdWrap ID="MDW_ITEM590_dc" LABEL="Dublin Core" MDTYPE="DC" >
<METS:xmlData>
<dc:title>Russian Traditional Dress </dc:title>
<dc:subject>&lt;em&gt;Eugene Onegin:&amp;nbsp;&lt;/em&gt;Reading Fashion</dc:subject>
<dc:description>Russian pride in traditional clothing. </dc:description>
<dc:creator>Elizabeth LaFave</dc:creator>
<dc:publisher>Text: Oxford&#039;s World Classics
Image: Vivays Publishing</dc:publisher>
</METS:xmlData>
</METS:mdWrap>
<METS:mdWrap ID="MDW_ITEM590_item_type_metadata" LABEL="Item Type Metadata" MDTYPE="DC" >
<METS:xmlData>
<item_type_metadata:text>«Но в городах, по деревням 
Ещё мазурка сохранила 
Первоначальные красы: 
Припрыжки, каблуки, усы 
Всё те же: их не изменила 
Лихая мода, наш тиран, 
Недуг новейших россиян» (5, XLII, 128). 


1.	“But in small town and countryside 
The old mazurka hasn’t faltered; 
It still retains its pristine joys: 
Moustaches, leaps, heel-pounding noise 
Remain the same; they’ve not been altered 
By tyrant-fashion’s high decrees, 
The modern Russian’s new disease” (Chapter 5, Stanza 42, Page 128). </item_type_metadata:text>
</METS:xmlData>
</METS:mdWrap>
</METS:dmdSec>

<METS:dmdSec ID="DMD_FILE5900" >
</METS:dmdSec>

<METS:amdSec ID="AMD_ITEM590" >
<METS:mdWrap ID="MDW_ITEM590_CURATIONLOG" LABEL="Curation Log" MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="CURATIONLOG" >
<METS:xmlData>
<logEvent>Item changed 
by user 34 at 2017-09-13 22:03:04.Updated: Subject, Source</logEvent><logEvent>Item changed 
by user 34 at 2017-09-11 21:36:11.Created manually by user</logEvent></METS:mdWrap></METS:xmldata></METS:amdSec>

<METS:fileSec ID="FILES_ITEM590" >
<METS:file ID="FILE5900" MIMETYPE="image/png" SIZE="918208" CREATED="2017-09-11 21:36:10" DMDID="DMD_FILE5900" >
<FLocat LOCTYPE="URL" xlink:href="https://collections.ecu.edu/files/original/22/590/W11.png" ></FLocat>
</METS:file>
</METS:fileSec>

<METS:structMap >
<METS:div TYPE="ITEM" DMDID="DMD_ITEM590" AMDID="AMD_ITEM590" >
<METS:fptr FILEID="FILE5900"/>
</METS:div>

</METS:structMap>
</METS:mets>
