3
10
58
-
http://collections.ecu.edu/files/original/22/616/salon_culture.png
7578d9c3ada4d5002a3d6c97812bfa58
http://collections.ecu.edu/files/original/22/616/IMG_7428.1.JPG
21571a6b9c2b9018b1df7ee3def92d6b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
"Reading" Fashion in A. Pushkin's Eugene Onegin: Word as Image in 1820s Imperial Russia
Subject
The topic of the resource
The importance of fashion in XIX Century Russian Literature, with referene to <em>Eugene Onegin. </em>
Description
An account of the resource
Images to match citations, revealing the significance of evolving Russian fashion during the period of <em>Eugene Onegin. </em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Elizabeth LaFave
Source
A related resource from which the described resource is derived
<p align="center"> (English)</p>
<p>Bernstein, Aline. <em>Masterpieces of Women's Costume of the 18th and 19th Centuries</em>. Mineola, NY: Dover Publications, 2001.</p>
<p>Efimova, L. V., and T. S. Aleshina. <em>Russian Elegance: Country and City Fashion from the 15th to the Early 20th Century</em>. London: Vivays Pub., 2011.</p>
<p>Hahn, H. <em>Scenes of Parisian Modernity</em>. New York: PALGRAVE MACMILLAN, 2016.</p>
<p>Hiner, Susan. <em>Accessories to Modernity: Fashion and the Feminine in Nineteenth-Century France</em>. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2010.</p>
<p>Perrot, Philippe. <em>Fashioning the Bourgeoisie: A History of Clothing in the Nineteenth Century</em>. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996.</p>
<p><strong>Pushkin, Alexander. <em>Eugene Onegin: </em>A Novel in Verse (Oxford's World's Classics). Translated with an Introduction and Notes by James E. Falen. NY: Oxford University Press, 2009. </strong></p>
<p>Ribeiro, Aileen. <em>The Art of Dress: Fashion in England and France, 1750-1820</em>. London: Yale University Press, 1995.</p>
<p>Salmond, Wendy R., et al. Konstantin <em>Makovsky: The Tsars painter in America and Paris. </em>Washington, D.C., Hillwood Estate, Museum & Gardens, 2015.</p>
<p>Takeda, Sharon Sadako., et al. <em>Reigning Men: Fashion in Menswear, 1715-2015</em>. Los Angeles County Museum of Art, 2016.</p>
<p> </p>
<p align="center">(Russian)</p>
<p>Кирсанова Р. М. <em>Костюм в русской художественной культуре</em>. М.: Большая Советская Энциклопедия, 1995.</p>
<p>Лотман Ю. М. Роман А. С. Пушкина “Евгений Онегин”: Комментарий // Лотман Ю. М. <em>Пушкин: Биография писателя; Статьи и заметки, 1960-1990; “Евгений Онегин”: Комментарий. </em>- СПб.: Искусство-СПб, 1995. С. 472-762.</p>
<p>Лотман, Юрий. <em>Беседы о русской культуре</em>. СПб.: Искусство-СПб, 1994. </p>
<p><em>Русская культура</em>. М.: Белый город, 1995.</p>
<p><strong>Пушкин А. С. “Евгений Онегин”// А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в 10 тт. Издание третье. М.: Наука. Т. 4. С. 6-213; 581-608.</strong></p>
<p><em> </em></p>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Spring 2016
Rights
Information about rights held in and over the resource
Permission to use images, from the Middleton album and exhibit, granted by Angie Dodson of Hillwood Estate, Museum and Garden.
Language
A language of the resource
English
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
All rights belong to their respective owners.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
<p>«Сквозь тесный ряд аристократов,</p>
<p>Военных франтов, дипломатов,</p>
<p>И гордых дам она скользит;</p>
<p>Вот села тихо и глядит,</p>
<p>Любуясь шумной теснотою,</p>
<p>Мельканьем платьев и речей,</p>
<p>Явленьем медленным гостей</p>
<p>Перед хозяйкой молодою» (8, VI, 187). </p>
<br /><br />“Through ranks of men from highborn classes,<br />
<p>Past diplomats and soldier-fops,</p>
<p>And haughty dames…then calmly stops</p>
<p>To sit and watch the grand procession—</p>
<p>The gowns, the talk, the milling mass,</p>
<p>The slow parade of guests who pass</p>
<p>Before the hostess in succession” (Chapter 8, Stanza 6, Page 187).</p>
<p><br /> </p>
<p> </p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Salon Culture
Subject
The topic of the resource
<em>Eugene Onegin: </em>"Reading Fashion"
Description
An account of the resource
The soirées of the Russian elite, as part of salon culture.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Elizabeth LaFave
Source
A related resource from which the described resource is derived
Text: Alexander Pushkin; <em>Eugene Onegin <br /></em>Image: ZinaidaVolkonskaya's 'Salon in Moscow' <br /> <span>Лотман, Юрий. </span><em>Бесебы о русской культуре</em><span>. Санкт-Петербург, «Искусство-СПБ», 1994.</span><em> </em><!--EndFragment-->
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Text: Oxford's World Classics
salon culture
-
http://collections.ecu.edu/files/original/22/615/grand_assembly.png
d2efc0bde5034ee751a57372676e84d5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
"Reading" Fashion in A. Pushkin's Eugene Onegin: Word as Image in 1820s Imperial Russia
Subject
The topic of the resource
The importance of fashion in XIX Century Russian Literature, with referene to <em>Eugene Onegin. </em>
Description
An account of the resource
Images to match citations, revealing the significance of evolving Russian fashion during the period of <em>Eugene Onegin. </em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Elizabeth LaFave
Source
A related resource from which the described resource is derived
<p align="center"> (English)</p>
<p>Bernstein, Aline. <em>Masterpieces of Women's Costume of the 18th and 19th Centuries</em>. Mineola, NY: Dover Publications, 2001.</p>
<p>Efimova, L. V., and T. S. Aleshina. <em>Russian Elegance: Country and City Fashion from the 15th to the Early 20th Century</em>. London: Vivays Pub., 2011.</p>
<p>Hahn, H. <em>Scenes of Parisian Modernity</em>. New York: PALGRAVE MACMILLAN, 2016.</p>
<p>Hiner, Susan. <em>Accessories to Modernity: Fashion and the Feminine in Nineteenth-Century France</em>. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2010.</p>
<p>Perrot, Philippe. <em>Fashioning the Bourgeoisie: A History of Clothing in the Nineteenth Century</em>. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996.</p>
<p><strong>Pushkin, Alexander. <em>Eugene Onegin: </em>A Novel in Verse (Oxford's World's Classics). Translated with an Introduction and Notes by James E. Falen. NY: Oxford University Press, 2009. </strong></p>
<p>Ribeiro, Aileen. <em>The Art of Dress: Fashion in England and France, 1750-1820</em>. London: Yale University Press, 1995.</p>
<p>Salmond, Wendy R., et al. Konstantin <em>Makovsky: The Tsars painter in America and Paris. </em>Washington, D.C., Hillwood Estate, Museum & Gardens, 2015.</p>
<p>Takeda, Sharon Sadako., et al. <em>Reigning Men: Fashion in Menswear, 1715-2015</em>. Los Angeles County Museum of Art, 2016.</p>
<p> </p>
<p align="center">(Russian)</p>
<p>Кирсанова Р. М. <em>Костюм в русской художественной культуре</em>. М.: Большая Советская Энциклопедия, 1995.</p>
<p>Лотман Ю. М. Роман А. С. Пушкина “Евгений Онегин”: Комментарий // Лотман Ю. М. <em>Пушкин: Биография писателя; Статьи и заметки, 1960-1990; “Евгений Онегин”: Комментарий. </em>- СПб.: Искусство-СПб, 1995. С. 472-762.</p>
<p>Лотман, Юрий. <em>Беседы о русской культуре</em>. СПб.: Искусство-СПб, 1994. </p>
<p><em>Русская культура</em>. М.: Белый город, 1995.</p>
<p><strong>Пушкин А. С. “Евгений Онегин”// А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в 10 тт. Издание третье. М.: Наука. Т. 4. С. 6-213; 581-608.</strong></p>
<p><em> </em></p>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Spring 2016
Rights
Information about rights held in and over the resource
Permission to use images, from the Middleton album and exhibit, granted by Angie Dodson of Hillwood Estate, Museum and Garden.
Language
A language of the resource
English
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
All rights belong to their respective owners.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
<p>«Её привозят и в Собранье.</p>
<p>Там теснота, волненье, жар,</p>
<p>Музыки грохот, свеч блистанье,</p>
<p>Мельканье, вихорь быстрых пар,</p>
<p>Красавиц легкие уборы,</p>
<p>Людьми пестреющие хоры,</p>
<p>Невест обширный полукруг,</p>
<p>Всё чувства поражает вдруг.</p>
<p>Здесь кажут франты записные</p>
<p>Свое нахальство, свой <span>жилет</span>» (7, LI, 180). </p>
<br /><br />“They take her to the Grand Assembly;<br />
<p>And there the crush, the glare, the heat,</p>
<p>The music’s roar, the ballroom trembling,</p>
<p>Thee whirling flash of pairs of feet,</p>
<p>The beauties in their filmy dresses,</p>
<p>The swarming gallery throng that presses,</p>
<p>The host of girls on marriage hunts—</p>
<p>Assault the senses all at once.</p>
<p>Here practiced dandies bow and slither</p>
<p>To show their gall…and waistcoats too” (Chapter 7, Stanza 51, Page 180).</p>
<p> <br /><br /></p>
<p> </p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
The Grand Assembly
Subject
The topic of the resource
<em>Eugene Onegin: </em>"Reading Fashion"
Description
An account of the resource
A plethora of dandies and ladies dancing together in the ballroom, as part of the 'city' culture that Tatyana enters.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Elizabeth LaFave
Source
A related resource from which the described resource is derived
Text: Alexander Pushkin; <em>Eugene Onegin <br /></em>Image: <em>Костюм в Русский Художественной Культуре</em>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Text: Oxford's World Classics
Image: Большая Советская Энициклопедия
City
dandy
Grand Assembly
Tatyana
-
http://collections.ecu.edu/files/original/22/614/watch.png
7f453b0962008e8a5acfcb91affec02d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
"Reading" Fashion in A. Pushkin's Eugene Onegin: Word as Image in 1820s Imperial Russia
Subject
The topic of the resource
The importance of fashion in XIX Century Russian Literature, with referene to <em>Eugene Onegin. </em>
Description
An account of the resource
Images to match citations, revealing the significance of evolving Russian fashion during the period of <em>Eugene Onegin. </em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Elizabeth LaFave
Source
A related resource from which the described resource is derived
<p align="center"> (English)</p>
<p>Bernstein, Aline. <em>Masterpieces of Women's Costume of the 18th and 19th Centuries</em>. Mineola, NY: Dover Publications, 2001.</p>
<p>Efimova, L. V., and T. S. Aleshina. <em>Russian Elegance: Country and City Fashion from the 15th to the Early 20th Century</em>. London: Vivays Pub., 2011.</p>
<p>Hahn, H. <em>Scenes of Parisian Modernity</em>. New York: PALGRAVE MACMILLAN, 2016.</p>
<p>Hiner, Susan. <em>Accessories to Modernity: Fashion and the Feminine in Nineteenth-Century France</em>. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2010.</p>
<p>Perrot, Philippe. <em>Fashioning the Bourgeoisie: A History of Clothing in the Nineteenth Century</em>. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996.</p>
<p><strong>Pushkin, Alexander. <em>Eugene Onegin: </em>A Novel in Verse (Oxford's World's Classics). Translated with an Introduction and Notes by James E. Falen. NY: Oxford University Press, 2009. </strong></p>
<p>Ribeiro, Aileen. <em>The Art of Dress: Fashion in England and France, 1750-1820</em>. London: Yale University Press, 1995.</p>
<p>Salmond, Wendy R., et al. Konstantin <em>Makovsky: The Tsars painter in America and Paris. </em>Washington, D.C., Hillwood Estate, Museum & Gardens, 2015.</p>
<p>Takeda, Sharon Sadako., et al. <em>Reigning Men: Fashion in Menswear, 1715-2015</em>. Los Angeles County Museum of Art, 2016.</p>
<p> </p>
<p align="center">(Russian)</p>
<p>Кирсанова Р. М. <em>Костюм в русской художественной культуре</em>. М.: Большая Советская Энциклопедия, 1995.</p>
<p>Лотман Ю. М. Роман А. С. Пушкина “Евгений Онегин”: Комментарий // Лотман Ю. М. <em>Пушкин: Биография писателя; Статьи и заметки, 1960-1990; “Евгений Онегин”: Комментарий. </em>- СПб.: Искусство-СПб, 1995. С. 472-762.</p>
<p>Лотман, Юрий. <em>Беседы о русской культуре</em>. СПб.: Искусство-СПб, 1994. </p>
<p><em>Русская культура</em>. М.: Белый город, 1995.</p>
<p><strong>Пушкин А. С. “Евгений Онегин”// А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в 10 тт. Издание третье. М.: Наука. Т. 4. С. 6-213; 581-608.</strong></p>
<p><em> </em></p>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Spring 2016
Rights
Information about rights held in and over the resource
Permission to use images, from the Middleton album and exhibit, granted by Angie Dodson of Hillwood Estate, Museum and Garden.
Language
A language of the resource
English
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
All rights belong to their respective owners.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
<p>«Что? Приглашенья?</p>
<p>В самом деле,</p>
<p>Три дома на вечер зовут:</p>
<p>Там будет бал, там детский праздник.</p>
<p>Куда ж поскачет мой проказник?</p>
<p>С кого начнет он? Всё равно:</p>
<p>Везде поспеть немудрено.</p>
<p>Покамест в утреннем уборе,</p>
<p>Надев широкий боливар,</p>
<p>Онегин едет на бульвар</p>
<p>И там гуляет на просторе,</p>
<p>Пока недремлющий брегет</p>
<p>Не прозвонит ему обед» (1, XIII-XIV, 10)<em>.</em></p>
<br /><br />“What? Invitations? Yes, three houses<br />
<p>Have asked him to a grand soiree.</p>
<p>There’ll be a ball, a children’s party;</p>
<p>Where will he dash to, my good hearty?</p>
<p>Where will he make the night’s first call?</p>
<p>Oh, never mind—he’ll make them all.</p>
<p>But meanwhile, dressed for morning pleasure,</p>
<p>Bedecked in broad-brimmed <em>Bolivar, </em></p>
<p>He drives to Nevsky Boulevard,</p>
<p>To stroll about at total leisure,</p>
<p>Until Breguet’s unsleeping chime” (Chapter 1, Stanza 13-14, Page 10).</p>
<p> <br /><br /></p>
<p> </p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Breguet: A Pocket Watch
Subject
The topic of the resource
<em>Eugene Onegin: </em>"Reading Fashion"
Description
An account of the resource
Popular as part of salon culture, men often sported <em>Breguet </em> watches.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Elizabeth LaFave
Source
A related resource from which the described resource is derived
Text: Alexander Pushkin; <em>Eugene Onegin <br /></em>Image: Красавец мужчина<strong>. </strong>Русский модник XVIII – начала ХХ века / Авт. –сост. Н.М. Виноградова
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Text: Oxford's World Classics
Image: M. Исторический музей,
Breguet
salon culture
watch
-
http://collections.ecu.edu/files/original/22/613/tophat.png
77766ada50901a3f1982830aa39a38a4
http://collections.ecu.edu/files/original/22/613/tophat2.png
84cd4a1bdad05ea127a536cab1b7f594
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
"Reading" Fashion in A. Pushkin's Eugene Onegin: Word as Image in 1820s Imperial Russia
Subject
The topic of the resource
The importance of fashion in XIX Century Russian Literature, with referene to <em>Eugene Onegin. </em>
Description
An account of the resource
Images to match citations, revealing the significance of evolving Russian fashion during the period of <em>Eugene Onegin. </em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Elizabeth LaFave
Source
A related resource from which the described resource is derived
<p align="center"> (English)</p>
<p>Bernstein, Aline. <em>Masterpieces of Women's Costume of the 18th and 19th Centuries</em>. Mineola, NY: Dover Publications, 2001.</p>
<p>Efimova, L. V., and T. S. Aleshina. <em>Russian Elegance: Country and City Fashion from the 15th to the Early 20th Century</em>. London: Vivays Pub., 2011.</p>
<p>Hahn, H. <em>Scenes of Parisian Modernity</em>. New York: PALGRAVE MACMILLAN, 2016.</p>
<p>Hiner, Susan. <em>Accessories to Modernity: Fashion and the Feminine in Nineteenth-Century France</em>. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2010.</p>
<p>Perrot, Philippe. <em>Fashioning the Bourgeoisie: A History of Clothing in the Nineteenth Century</em>. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996.</p>
<p><strong>Pushkin, Alexander. <em>Eugene Onegin: </em>A Novel in Verse (Oxford's World's Classics). Translated with an Introduction and Notes by James E. Falen. NY: Oxford University Press, 2009. </strong></p>
<p>Ribeiro, Aileen. <em>The Art of Dress: Fashion in England and France, 1750-1820</em>. London: Yale University Press, 1995.</p>
<p>Salmond, Wendy R., et al. Konstantin <em>Makovsky: The Tsars painter in America and Paris. </em>Washington, D.C., Hillwood Estate, Museum & Gardens, 2015.</p>
<p>Takeda, Sharon Sadako., et al. <em>Reigning Men: Fashion in Menswear, 1715-2015</em>. Los Angeles County Museum of Art, 2016.</p>
<p> </p>
<p align="center">(Russian)</p>
<p>Кирсанова Р. М. <em>Костюм в русской художественной культуре</em>. М.: Большая Советская Энциклопедия, 1995.</p>
<p>Лотман Ю. М. Роман А. С. Пушкина “Евгений Онегин”: Комментарий // Лотман Ю. М. <em>Пушкин: Биография писателя; Статьи и заметки, 1960-1990; “Евгений Онегин”: Комментарий. </em>- СПб.: Искусство-СПб, 1995. С. 472-762.</p>
<p>Лотман, Юрий. <em>Беседы о русской культуре</em>. СПб.: Искусство-СПб, 1994. </p>
<p><em>Русская культура</em>. М.: Белый город, 1995.</p>
<p><strong>Пушкин А. С. “Евгений Онегин”// А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в 10 тт. Издание третье. М.: Наука. Т. 4. С. 6-213; 581-608.</strong></p>
<p><em> </em></p>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Spring 2016
Rights
Information about rights held in and over the resource
Permission to use images, from the Middleton album and exhibit, granted by Angie Dodson of Hillwood Estate, Museum and Garden.
Language
A language of the resource
English
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
All rights belong to their respective owners.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
<p>«Что? Приглашенья?</p>
<p>В самом деле,</p>
<p>Три дома на вечер зовут:</p>
<p>Там будет бал, там детский праздник.</p>
<p>Куда ж поскачет мой проказник?</p>
<p>С кого начнет он? Всё равно:</p>
<p>Везде поспеть немудрено.</p>
<p>Покамест в утреннем уборе,</p>
<p>Надев широкий боливар,</p>
<p>Онегин едет на бульвар</p>
<p>И там гуляет на просторе,</p>
<p>Пока недремлющий брегет</p>
<p>Не прозвонит ему обед» (1, XIII-XIV, 10)<em>.</em></p>
<br /><br />“What? Invitations? Yes, three houses<br />
<p>Have asked him to a grand soiree.</p>
<p>There’ll be a ball, a children’s party;</p>
<p>Where will he dash to, my good hearty?</p>
<p>Where will he make the night’s first call?</p>
<p>Oh, never mind—he’ll make them all.</p>
<p>But meanwhile, dressed for morning pleasure,</p>
<p>Bedecked in broad-brimmed <em>Bolivar, </em></p>
<p>He drives to Nevsky Boulevard,</p>
<p>To stroll about at total leisure,</p>
<p>Until Breguet’s unsleeping chime” (Chapter 1, Stanza 13-14, Page 10).</p>
<p> <br /><br /></p>
<p> </p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bolivar: A Top Hat
Subject
The topic of the resource
<em>Eugene Onegin: </em>"Reading Fashion"
Description
An account of the resource
Popular as part of salon culture, men often sported <em>Bolivar</em> top hats.<em> </em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Elizabeth LaFave
Source
A related resource from which the described resource is derived
Text: Alexander Pushkin; <em>Eugene Onegin <br /></em>Image: <em>Красавец мужчина<strong>. </strong>Русский модник XVIII – начала ХХ века / Авт. –сост. Н.М. Виноградова</em>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Text: Oxford's World Classics
Image: M. Исторический музей
Bolivar
salon culture
top hat
-
http://collections.ecu.edu/files/original/22/612/M30.png
d7a7d499c951a9550f7d5bf205d68af7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
"Reading" Fashion in A. Pushkin's Eugene Onegin: Word as Image in 1820s Imperial Russia
Subject
The topic of the resource
The importance of fashion in XIX Century Russian Literature, with referene to <em>Eugene Onegin. </em>
Description
An account of the resource
Images to match citations, revealing the significance of evolving Russian fashion during the period of <em>Eugene Onegin. </em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Elizabeth LaFave
Source
A related resource from which the described resource is derived
<p align="center"> (English)</p>
<p>Bernstein, Aline. <em>Masterpieces of Women's Costume of the 18th and 19th Centuries</em>. Mineola, NY: Dover Publications, 2001.</p>
<p>Efimova, L. V., and T. S. Aleshina. <em>Russian Elegance: Country and City Fashion from the 15th to the Early 20th Century</em>. London: Vivays Pub., 2011.</p>
<p>Hahn, H. <em>Scenes of Parisian Modernity</em>. New York: PALGRAVE MACMILLAN, 2016.</p>
<p>Hiner, Susan. <em>Accessories to Modernity: Fashion and the Feminine in Nineteenth-Century France</em>. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2010.</p>
<p>Perrot, Philippe. <em>Fashioning the Bourgeoisie: A History of Clothing in the Nineteenth Century</em>. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996.</p>
<p><strong>Pushkin, Alexander. <em>Eugene Onegin: </em>A Novel in Verse (Oxford's World's Classics). Translated with an Introduction and Notes by James E. Falen. NY: Oxford University Press, 2009. </strong></p>
<p>Ribeiro, Aileen. <em>The Art of Dress: Fashion in England and France, 1750-1820</em>. London: Yale University Press, 1995.</p>
<p>Salmond, Wendy R., et al. Konstantin <em>Makovsky: The Tsars painter in America and Paris. </em>Washington, D.C., Hillwood Estate, Museum & Gardens, 2015.</p>
<p>Takeda, Sharon Sadako., et al. <em>Reigning Men: Fashion in Menswear, 1715-2015</em>. Los Angeles County Museum of Art, 2016.</p>
<p> </p>
<p align="center">(Russian)</p>
<p>Кирсанова Р. М. <em>Костюм в русской художественной культуре</em>. М.: Большая Советская Энциклопедия, 1995.</p>
<p>Лотман Ю. М. Роман А. С. Пушкина “Евгений Онегин”: Комментарий // Лотман Ю. М. <em>Пушкин: Биография писателя; Статьи и заметки, 1960-1990; “Евгений Онегин”: Комментарий. </em>- СПб.: Искусство-СПб, 1995. С. 472-762.</p>
<p>Лотман, Юрий. <em>Беседы о русской культуре</em>. СПб.: Искусство-СПб, 1994. </p>
<p><em>Русская культура</em>. М.: Белый город, 1995.</p>
<p><strong>Пушкин А. С. “Евгений Онегин”// А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в 10 тт. Издание третье. М.: Наука. Т. 4. С. 6-213; 581-608.</strong></p>
<p><em> </em></p>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Spring 2016
Rights
Information about rights held in and over the resource
Permission to use images, from the Middleton album and exhibit, granted by Angie Dodson of Hillwood Estate, Museum and Garden.
Language
A language of the resource
English
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
All rights belong to their respective owners.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
«Плащи бросают два врага» (6, XXIX, 146)<em>.</em><br /><br /><br />“The duelists shed their cloaks and wait” (Chapter 6, Stanza 29, Page 146). <br />
<p> <br /><br /></p>
<p> </p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cloaks
Subject
The topic of the resource
<em>Eugene Onegin: </em>"Reading Fashion"
Description
An account of the resource
Prior to competing in the duel, both Onegin and Lensky sported cloaks to keep out the cold air.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Elizabeth LaFave
Source
A related resource from which the described resource is derived
Text: Alexander Pushkin; <em>Eugene Onegin <br /></em>Image: <em>Костюм в Русский Художественной Культуре</em>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Text: Oxford's World Classics
Image: Большая Советская Энициклопедия
cloaks
duel
Lensky
Onegin
-
http://collections.ecu.edu/files/original/22/611/Pushkin.jpg
9438c6ceff1f9dc79b25f68c4f25f042
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
"Reading" Fashion in A. Pushkin's Eugene Onegin: Word as Image in 1820s Imperial Russia
Subject
The topic of the resource
The importance of fashion in XIX Century Russian Literature, with referene to <em>Eugene Onegin. </em>
Description
An account of the resource
Images to match citations, revealing the significance of evolving Russian fashion during the period of <em>Eugene Onegin. </em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Elizabeth LaFave
Source
A related resource from which the described resource is derived
<p align="center"> (English)</p>
<p>Bernstein, Aline. <em>Masterpieces of Women's Costume of the 18th and 19th Centuries</em>. Mineola, NY: Dover Publications, 2001.</p>
<p>Efimova, L. V., and T. S. Aleshina. <em>Russian Elegance: Country and City Fashion from the 15th to the Early 20th Century</em>. London: Vivays Pub., 2011.</p>
<p>Hahn, H. <em>Scenes of Parisian Modernity</em>. New York: PALGRAVE MACMILLAN, 2016.</p>
<p>Hiner, Susan. <em>Accessories to Modernity: Fashion and the Feminine in Nineteenth-Century France</em>. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2010.</p>
<p>Perrot, Philippe. <em>Fashioning the Bourgeoisie: A History of Clothing in the Nineteenth Century</em>. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996.</p>
<p><strong>Pushkin, Alexander. <em>Eugene Onegin: </em>A Novel in Verse (Oxford's World's Classics). Translated with an Introduction and Notes by James E. Falen. NY: Oxford University Press, 2009. </strong></p>
<p>Ribeiro, Aileen. <em>The Art of Dress: Fashion in England and France, 1750-1820</em>. London: Yale University Press, 1995.</p>
<p>Salmond, Wendy R., et al. Konstantin <em>Makovsky: The Tsars painter in America and Paris. </em>Washington, D.C., Hillwood Estate, Museum & Gardens, 2015.</p>
<p>Takeda, Sharon Sadako., et al. <em>Reigning Men: Fashion in Menswear, 1715-2015</em>. Los Angeles County Museum of Art, 2016.</p>
<p> </p>
<p align="center">(Russian)</p>
<p>Кирсанова Р. М. <em>Костюм в русской художественной культуре</em>. М.: Большая Советская Энциклопедия, 1995.</p>
<p>Лотман Ю. М. Роман А. С. Пушкина “Евгений Онегин”: Комментарий // Лотман Ю. М. <em>Пушкин: Биография писателя; Статьи и заметки, 1960-1990; “Евгений Онегин”: Комментарий. </em>- СПб.: Искусство-СПб, 1995. С. 472-762.</p>
<p>Лотман, Юрий. <em>Беседы о русской культуре</em>. СПб.: Искусство-СПб, 1994. </p>
<p><em>Русская культура</em>. М.: Белый город, 1995.</p>
<p><strong>Пушкин А. С. “Евгений Онегин”// А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в 10 тт. Издание третье. М.: Наука. Т. 4. С. 6-213; 581-608.</strong></p>
<p><em> </em></p>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Spring 2016
Rights
Information about rights held in and over the resource
Permission to use images, from the Middleton album and exhibit, granted by Angie Dodson of Hillwood Estate, Museum and Garden.
Language
A language of the resource
English
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
All rights belong to their respective owners.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
«<em>А сам в <span>халате</span> ел и пил</em>» (2, XXXIV, 51). <br /><br /><br />“And ate and drank in just his robe” (Chapter 2, Stanza 34, Page 51). <br /><br /><br /><br />
<p>«В нем пыл души бы охладел.</p>
<p>Во многом он бы изменился,</p>
<p>Расстался б с музами, женился,</p>
<p>В деревне счастлив и рогат» (6, XXXVIII, 150). </p>
<p><br /><br />“The flame within him would have died.</p>
<p>In time he might have changed profoundly,</p>
<p>Have quit the Muses, married soundly;</p>
<p>And in the country he’d have worn</p>
<p>A quilted gown and cuckold’s horn” (Chapter 6, Stanza 38, Page 150).</p>
<p><br /> </p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Traditional Men's Robe: Халат
Subject
The topic of the resource
<em>Eugene Onegin: </em>"Reading Fashion"
Description
An account of the resource
A vision of married life for the husband was complete with the wearing of a 'xалат'. Lensky envisions himself adorned with this robe, when he was to finally marry to Olga.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Elizabeth LaFave
Source
A related resource from which the described resource is derived
Text: Alexander Pushkin; <em>Eugene Onegin <br /></em>Image: <em><em>Русская</em></em> Культура; <span>Василий Андреевич Тропинин</span>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Text: Oxford's World Classics
Image: Белый город
husband
Lensky
Olga
robe
Халат
-
http://collections.ecu.edu/files/original/22/610/fashion.png
9a7b14f808e757360c81c7b8c99a9203
http://collections.ecu.edu/files/original/22/610/fashion2.1.png
d5c1062f8025cf1cb943baf535df98a5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
"Reading" Fashion in A. Pushkin's Eugene Onegin: Word as Image in 1820s Imperial Russia
Subject
The topic of the resource
The importance of fashion in XIX Century Russian Literature, with referene to <em>Eugene Onegin. </em>
Description
An account of the resource
Images to match citations, revealing the significance of evolving Russian fashion during the period of <em>Eugene Onegin. </em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Elizabeth LaFave
Source
A related resource from which the described resource is derived
<p align="center"> (English)</p>
<p>Bernstein, Aline. <em>Masterpieces of Women's Costume of the 18th and 19th Centuries</em>. Mineola, NY: Dover Publications, 2001.</p>
<p>Efimova, L. V., and T. S. Aleshina. <em>Russian Elegance: Country and City Fashion from the 15th to the Early 20th Century</em>. London: Vivays Pub., 2011.</p>
<p>Hahn, H. <em>Scenes of Parisian Modernity</em>. New York: PALGRAVE MACMILLAN, 2016.</p>
<p>Hiner, Susan. <em>Accessories to Modernity: Fashion and the Feminine in Nineteenth-Century France</em>. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2010.</p>
<p>Perrot, Philippe. <em>Fashioning the Bourgeoisie: A History of Clothing in the Nineteenth Century</em>. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996.</p>
<p><strong>Pushkin, Alexander. <em>Eugene Onegin: </em>A Novel in Verse (Oxford's World's Classics). Translated with an Introduction and Notes by James E. Falen. NY: Oxford University Press, 2009. </strong></p>
<p>Ribeiro, Aileen. <em>The Art of Dress: Fashion in England and France, 1750-1820</em>. London: Yale University Press, 1995.</p>
<p>Salmond, Wendy R., et al. Konstantin <em>Makovsky: The Tsars painter in America and Paris. </em>Washington, D.C., Hillwood Estate, Museum & Gardens, 2015.</p>
<p>Takeda, Sharon Sadako., et al. <em>Reigning Men: Fashion in Menswear, 1715-2015</em>. Los Angeles County Museum of Art, 2016.</p>
<p> </p>
<p align="center">(Russian)</p>
<p>Кирсанова Р. М. <em>Костюм в русской художественной культуре</em>. М.: Большая Советская Энциклопедия, 1995.</p>
<p>Лотман Ю. М. Роман А. С. Пушкина “Евгений Онегин”: Комментарий // Лотман Ю. М. <em>Пушкин: Биография писателя; Статьи и заметки, 1960-1990; “Евгений Онегин”: Комментарий. </em>- СПб.: Искусство-СПб, 1995. С. 472-762.</p>
<p>Лотман, Юрий. <em>Беседы о русской культуре</em>. СПб.: Искусство-СПб, 1994. </p>
<p><em>Русская культура</em>. М.: Белый город, 1995.</p>
<p><strong>Пушкин А. С. “Евгений Онегин”// А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в 10 тт. Издание третье. М.: Наука. Т. 4. С. 6-213; 581-608.</strong></p>
<p><em> </em></p>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Spring 2016
Rights
Information about rights held in and over the resource
Permission to use images, from the Middleton album and exhibit, granted by Angie Dodson of Hillwood Estate, Museum and Garden.
Language
A language of the resource
English
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
All rights belong to their respective owners.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
<p>«Уединенный кабинет,</p>
<p>Где мод воспитанник примерный</p>
<p>Одет, раздет и вновь одет?</p>
<p>Всё, чем для прихоти обильной</p>
<p>Торгует Лондон щепетильный</p>
<p>И по Балтическим волнам</p>
<p>За лес и сало возит нам,</p>
<p>Всё, что в Париже вкус голодный,</p>
<p>Полезный промысел избрав,</p>
<p>Изобретает для забав,</p>
<p>Для роскоши, для неги модной, -</p>
<p>Всё украшало кабинет</p>
<p>Философа в осьмнадцать лет» (1, XXIII, 14)<em>.</em></p>
<br /><br />“The room where fashion’s model pupil<br />
<p>Is dressed, undressed, and dressed again?</p>
<p>Whatever clever London offers</p>
<p>To those with lavish whims and coffers,</p>
<p>And ships to us by Baltic seas</p>
<p>In trade for tallow and for trees;</p>
<p>Whatever Paris, seeking treasure,</p>
<p>Devises to attract the sight,</p>
<p>Or manufactures for delight,</p>
<p>For luxury, for modish pleasure—</p>
<p>All this adorned his dressing room,</p>
<p>Our sage of eighteen summers’ bloom” (Chapter 1, Stanza 23, Page 14). </p>
<p><em><br /> </em></p>
<p> </p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fashion's Dressing Room
Subject
The topic of the resource
<em>Eugene Onegin: </em>"Reading Fashion"
Description
An account of the resource
Eugene Onegin, a pupil of the highest fashion trends centered around London and Paris, boasted an expansive wardrobe.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Elizabeth LaFave
Source
A related resource from which the described resource is derived
Text: Alexander Pushkin; <em>Eugene Onegin <br /></em>Image: Красавец мужчина<strong>. </strong>Русский модник XVIII – начала ХХ века / Авт. –сост. Н.М. Виноградова.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Text: Oxford's World Classics
Image: M. Исторический музей
fashion
London
Onegin
Paris
-
http://collections.ecu.edu/files/original/22/609/lorgnette.png
9ca55d002e703e446c7cfeafd70a30e0
http://collections.ecu.edu/files/original/22/609/double_glass.png
f8e405cb2e08f8550f0253d2bd867933
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
"Reading" Fashion in A. Pushkin's Eugene Onegin: Word as Image in 1820s Imperial Russia
Subject
The topic of the resource
The importance of fashion in XIX Century Russian Literature, with referene to <em>Eugene Onegin. </em>
Description
An account of the resource
Images to match citations, revealing the significance of evolving Russian fashion during the period of <em>Eugene Onegin. </em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Elizabeth LaFave
Source
A related resource from which the described resource is derived
<p align="center"> (English)</p>
<p>Bernstein, Aline. <em>Masterpieces of Women's Costume of the 18th and 19th Centuries</em>. Mineola, NY: Dover Publications, 2001.</p>
<p>Efimova, L. V., and T. S. Aleshina. <em>Russian Elegance: Country and City Fashion from the 15th to the Early 20th Century</em>. London: Vivays Pub., 2011.</p>
<p>Hahn, H. <em>Scenes of Parisian Modernity</em>. New York: PALGRAVE MACMILLAN, 2016.</p>
<p>Hiner, Susan. <em>Accessories to Modernity: Fashion and the Feminine in Nineteenth-Century France</em>. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2010.</p>
<p>Perrot, Philippe. <em>Fashioning the Bourgeoisie: A History of Clothing in the Nineteenth Century</em>. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996.</p>
<p><strong>Pushkin, Alexander. <em>Eugene Onegin: </em>A Novel in Verse (Oxford's World's Classics). Translated with an Introduction and Notes by James E. Falen. NY: Oxford University Press, 2009. </strong></p>
<p>Ribeiro, Aileen. <em>The Art of Dress: Fashion in England and France, 1750-1820</em>. London: Yale University Press, 1995.</p>
<p>Salmond, Wendy R., et al. Konstantin <em>Makovsky: The Tsars painter in America and Paris. </em>Washington, D.C., Hillwood Estate, Museum & Gardens, 2015.</p>
<p>Takeda, Sharon Sadako., et al. <em>Reigning Men: Fashion in Menswear, 1715-2015</em>. Los Angeles County Museum of Art, 2016.</p>
<p> </p>
<p align="center">(Russian)</p>
<p>Кирсанова Р. М. <em>Костюм в русской художественной культуре</em>. М.: Большая Советская Энциклопедия, 1995.</p>
<p>Лотман Ю. М. Роман А. С. Пушкина “Евгений Онегин”: Комментарий // Лотман Ю. М. <em>Пушкин: Биография писателя; Статьи и заметки, 1960-1990; “Евгений Онегин”: Комментарий. </em>- СПб.: Искусство-СПб, 1995. С. 472-762.</p>
<p>Лотман, Юрий. <em>Беседы о русской культуре</em>. СПб.: Искусство-СПб, 1994. </p>
<p><em>Русская культура</em>. М.: Белый город, 1995.</p>
<p><strong>Пушкин А. С. “Евгений Онегин”// А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в 10 тт. Издание третье. М.: Наука. Т. 4. С. 6-213; 581-608.</strong></p>
<p><em> </em></p>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Spring 2016
Rights
Information about rights held in and over the resource
Permission to use images, from the Middleton album and exhibit, granted by Angie Dodson of Hillwood Estate, Museum and Garden.
Language
A language of the resource
English
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
All rights belong to their respective owners.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
<p>«Всё хлопает. Онегин входит,</p>
<p>Идёт меж кресел по ногам,</p>
<p>Двойной <span>лорнет</span> скосясь наводит</p>
<p>На ложи незнакомых дам;</p>
<p>Все ярусы окинул взором,</p>
<p>Всё видел: лицами, убором</p>
<p>Ужасно недоволен он» (1, XXI, 13). </p>
<p> <br /><br /></p>
“And all applaud, Onegin enters— <br /><br />And treads on toes to reach his seat;<br /><br />His double glass he calmly centres<br /><br />On ladies he has yet to meet.
<p><br />He takes a single glance to measure<br /><br />These clothes and faces with displeasure” (Chapter 1, Stanza 21, Page 13).</p>
<p><br /><br /><br /></p>
<p>«Ни дам ревнивые <span>лорнеты</span>,</p>
<p>Ни трубки модных знатоков</p>
<p>Из лож и кресельных рядов» (7, L, 180)<em>.</em></p>
<div><em> <br /><br /></em></div>
<p>“No jealous lady trained lorgnette,</p>
<p>No modish connoisseur his glasses,</p>
<p>To spy on Tanya down below</p>
<p>From boxes rising row on row” (Chapter 7, Stanza 50, Page 180). </p>
<p><br /><br /><br />«Здесь кажут франты записные</p>
<p>Свое нахальство, свой жилет</p>
<p>И невнимательный лорнет» (7, LI, 180).</p>
<br /><br />“Here practised dandies bow and slither<br />
<p>To show their gall…and waistcoats, too.</p>
<p>With negligent lorgnettes in view” (Chapter 7, Stanza 51, Page 180).</p>
<p><em><br /> <br /></em></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Double Glass: Лорнет
Subject
The topic of the resource
<em>Eugene Onegin: </em>"Reading Fashion"
Description
An account of the resource
An instrumental part of theatre culture; used to view performances.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Elizabeth LaFave
Source
A related resource from which the described resource is derived
Text: Alexander Pushkin; <em>Eugene Onegin <br /></em>Image: Красавец мужчина<strong>. </strong>Русский модник XVIII – начала ХХ века / Авт. –сост. Н.М. Виноградова
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Text: Oxford's World Classics
Image: M. Исторический музей
double glass
lorgnette
theatre
-
http://collections.ecu.edu/files/original/22/608/M21.png
363ed82b05db0a7030c3aa226a3e2f1a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
"Reading" Fashion in A. Pushkin's Eugene Onegin: Word as Image in 1820s Imperial Russia
Subject
The topic of the resource
The importance of fashion in XIX Century Russian Literature, with referene to <em>Eugene Onegin. </em>
Description
An account of the resource
Images to match citations, revealing the significance of evolving Russian fashion during the period of <em>Eugene Onegin. </em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Elizabeth LaFave
Source
A related resource from which the described resource is derived
<p align="center"> (English)</p>
<p>Bernstein, Aline. <em>Masterpieces of Women's Costume of the 18th and 19th Centuries</em>. Mineola, NY: Dover Publications, 2001.</p>
<p>Efimova, L. V., and T. S. Aleshina. <em>Russian Elegance: Country and City Fashion from the 15th to the Early 20th Century</em>. London: Vivays Pub., 2011.</p>
<p>Hahn, H. <em>Scenes of Parisian Modernity</em>. New York: PALGRAVE MACMILLAN, 2016.</p>
<p>Hiner, Susan. <em>Accessories to Modernity: Fashion and the Feminine in Nineteenth-Century France</em>. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2010.</p>
<p>Perrot, Philippe. <em>Fashioning the Bourgeoisie: A History of Clothing in the Nineteenth Century</em>. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996.</p>
<p><strong>Pushkin, Alexander. <em>Eugene Onegin: </em>A Novel in Verse (Oxford's World's Classics). Translated with an Introduction and Notes by James E. Falen. NY: Oxford University Press, 2009. </strong></p>
<p>Ribeiro, Aileen. <em>The Art of Dress: Fashion in England and France, 1750-1820</em>. London: Yale University Press, 1995.</p>
<p>Salmond, Wendy R., et al. Konstantin <em>Makovsky: The Tsars painter in America and Paris. </em>Washington, D.C., Hillwood Estate, Museum & Gardens, 2015.</p>
<p>Takeda, Sharon Sadako., et al. <em>Reigning Men: Fashion in Menswear, 1715-2015</em>. Los Angeles County Museum of Art, 2016.</p>
<p> </p>
<p align="center">(Russian)</p>
<p>Кирсанова Р. М. <em>Костюм в русской художественной культуре</em>. М.: Большая Советская Энциклопедия, 1995.</p>
<p>Лотман Ю. М. Роман А. С. Пушкина “Евгений Онегин”: Комментарий // Лотман Ю. М. <em>Пушкин: Биография писателя; Статьи и заметки, 1960-1990; “Евгений Онегин”: Комментарий. </em>- СПб.: Искусство-СПб, 1995. С. 472-762.</p>
<p>Лотман, Юрий. <em>Беседы о русской культуре</em>. СПб.: Искусство-СПб, 1994. </p>
<p><em>Русская культура</em>. М.: Белый город, 1995.</p>
<p><strong>Пушкин А. С. “Евгений Онегин”// А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в 10 тт. Издание третье. М.: Наука. Т. 4. С. 6-213; 581-608.</strong></p>
<p><em> </em></p>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Spring 2016
Rights
Information about rights held in and over the resource
Permission to use images, from the Middleton album and exhibit, granted by Angie Dodson of Hillwood Estate, Museum and Garden.
Language
A language of the resource
English
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
All rights belong to their respective owners.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
<p>«Морозной пылью серебрится</p>
<p>Его бобровый воротник» (1, XVI, 11). </p>
<br /><br />“His collar with its beaver trimming<br />
<p>Is silver bright with frosted snow” (Chapter 1, Stanza 16, Page 11). </p>
<p><br /> </p>
<p> </p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Winter Coats
Subject
The topic of the resource
<em>Eugene Onegin: </em>"Reading Fashion"
Description
An account of the resource
An elite gentleman, showcasing the best of men's winter clothing with a beaver-trimmed coat.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Elizabeth LaFave
Source
A related resource from which the described resource is derived
Text: Alexander Pushkin; <em>Eugene Onegin <br /></em>Image: <em>Костюм в Русский Художественной Культуре</em>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Text: Oxford's World Classics
Image: Большая Советская Энициклопедия
beaver-trimmed
coat
winter
-
http://collections.ecu.edu/files/original/22/607/young_Onegin.png
69ad163a208888fe613c3b4b0260fdf3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
"Reading" Fashion in A. Pushkin's Eugene Onegin: Word as Image in 1820s Imperial Russia
Subject
The topic of the resource
The importance of fashion in XIX Century Russian Literature, with referene to <em>Eugene Onegin. </em>
Description
An account of the resource
Images to match citations, revealing the significance of evolving Russian fashion during the period of <em>Eugene Onegin. </em>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Elizabeth LaFave
Source
A related resource from which the described resource is derived
<p align="center"> (English)</p>
<p>Bernstein, Aline. <em>Masterpieces of Women's Costume of the 18th and 19th Centuries</em>. Mineola, NY: Dover Publications, 2001.</p>
<p>Efimova, L. V., and T. S. Aleshina. <em>Russian Elegance: Country and City Fashion from the 15th to the Early 20th Century</em>. London: Vivays Pub., 2011.</p>
<p>Hahn, H. <em>Scenes of Parisian Modernity</em>. New York: PALGRAVE MACMILLAN, 2016.</p>
<p>Hiner, Susan. <em>Accessories to Modernity: Fashion and the Feminine in Nineteenth-Century France</em>. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2010.</p>
<p>Perrot, Philippe. <em>Fashioning the Bourgeoisie: A History of Clothing in the Nineteenth Century</em>. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996.</p>
<p><strong>Pushkin, Alexander. <em>Eugene Onegin: </em>A Novel in Verse (Oxford's World's Classics). Translated with an Introduction and Notes by James E. Falen. NY: Oxford University Press, 2009. </strong></p>
<p>Ribeiro, Aileen. <em>The Art of Dress: Fashion in England and France, 1750-1820</em>. London: Yale University Press, 1995.</p>
<p>Salmond, Wendy R., et al. Konstantin <em>Makovsky: The Tsars painter in America and Paris. </em>Washington, D.C., Hillwood Estate, Museum & Gardens, 2015.</p>
<p>Takeda, Sharon Sadako., et al. <em>Reigning Men: Fashion in Menswear, 1715-2015</em>. Los Angeles County Museum of Art, 2016.</p>
<p> </p>
<p align="center">(Russian)</p>
<p>Кирсанова Р. М. <em>Костюм в русской художественной культуре</em>. М.: Большая Советская Энциклопедия, 1995.</p>
<p>Лотман Ю. М. Роман А. С. Пушкина “Евгений Онегин”: Комментарий // Лотман Ю. М. <em>Пушкин: Биография писателя; Статьи и заметки, 1960-1990; “Евгений Онегин”: Комментарий. </em>- СПб.: Искусство-СПб, 1995. С. 472-762.</p>
<p>Лотман, Юрий. <em>Беседы о русской культуре</em>. СПб.: Искусство-СПб, 1994. </p>
<p><em>Русская культура</em>. М.: Белый город, 1995.</p>
<p><strong>Пушкин А. С. “Евгений Онегин”// А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в 10 тт. Издание третье. М.: Наука. Т. 4. С. 6-213; 581-608.</strong></p>
<p><em> </em></p>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Spring 2016
Rights
Information about rights held in and over the resource
Permission to use images, from the Middleton album and exhibit, granted by Angie Dodson of Hillwood Estate, Museum and Garden.
Language
A language of the resource
English
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
All rights belong to their respective owners.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
<p>«Ребенок был резов, но мил» (1, III, VI). </p>
<em><br /><br />“</em>A charming lad, though somewhat wild" <br /><br />(Chapter 1, Stanza 3, Page 6).
<p> <br /><br /></p>
<p> </p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
A Young Eugene Onegin
Subject
The topic of the resource
<em>Eugene Onegin: </em>"Reading Fashion"
Description
An account of the resource
A Eugene Onegin was much different than his older self, exuding charm and a sense of adventure.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Elizabeth LaFave
Source
A related resource from which the described resource is derived
Text: Alexander Pushkin; <em>Eugene Onegin <br /></em>Image: <em>Konstantin</em> <em>Makovsky: The Tsars painter in America and Paris</em>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Text: Oxford's World Classics
Image: Hillwood Estate, Museum & Gardens
lad
Onegin
young